SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Ropie

101 results

Book

In basket

rate

Dziadek do orzechów / E.T.A. Hoffmann ; na podstawie tłumaczenia Józefa Kramsztyka ; opracowanie Krystyna Kuliczkowska ; ilustracje Agnieszka Jatkowska. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2022. - 120, 5 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Ilustrowana Klasyka)

Author

Hoffmann E. T. A. (1776-1822) Kramsztyk Józef (1890-1932) Tłumaczenie Kuliczkowska Krystyna (1912-1986) Opracowanie Jatkowska Agnieszka Ilustracje

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

Tytuł oryginału: Nussknacker und Mäusekönig.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Bajkowa opowieść, której autorem jest E.T.A. Hoffmann, należy do klasyki światowej literatury. Szatę graficzną do książki stworzyła niezwykle utalentowana polska ilustratorka Agnieszka Jatkowska. Barwne ornamenty, nasycone kolorami obrazy i pięknie skomponowane sceny zachwycą każdego, kto weźmie do ręki tę wyjątkową pozycję. Fred i Klara nie mogą się doczekać świątecznych prezentów od sędziego Droselmajera. Jednym z nich okazuje się brzydki Dziadek do Orzechów. Figurka przypada jednak do gusty małej Klarze. Od tego momentu zaczynają się dziać niezwykłe rzeczy. Poznajemy tajemniczego Króla Myszy, a sędzia Droselmajer opowiada wciągającą historię o Pirlipacie, Mysibabie i zręcznym zegarmistrzu. Co z tego wyniknie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzieci gotują czyli Kuchnia pełna przygód / Mariola Jarocka. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 173, [3] s. ; il. kolor. ; 25 cm.

Author

Jarocka Mariola.

Subject

Wydawnictwa dla dzieci

Genre/Form

Przepisy kulinarne

Gotowanie to wspaniała zabawa dostępna nie tylko dorosłym. Ta wyjątkowa, przygotowana specjalnie dla dzieci książka kucharska, kolorowa i pełna najpyszniejszych pomysłów, pozwala zakosztować tej przyjemności także młodszym kuchcikom. W świat kulinarnych przygód wprowadza dzieci kuchenny skrzat Obieżyświat. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, bo skrzat proponuje i tradycyjne potrawy kuchni polskiej, i dania jadane przez naszych sąsiadów, a nawet całkiem egzotyczne przysmaki. Z pewnością wielu amatorów znajdą "szybkie przekąski na duży głód", które z powodzeniem - i korzyścią dla zdrowia - mogą zastąpić pochłaniane w pośpiechu słodycze. Swoje przepisy skrzat urozmaica ciekawostkami o pochodzeniu składników potraw, egzotycznych przyprawach czy zwyczajach i tradycjach kulinarnych z różnych stron.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 6 III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie artystek w PRL / Sławomir Koper. - Warszawa : Olesiejuk, 2013. - 352 s. ; 23 cm.

Author

Koper Sławomir (1963- )

Subject

Artyści polscy Życie codzienne Polska

Nowa książka Sławomira Kopra poświęcona jest kobietom tworzącym elitę artystyczną PRL. Autor nie ogranicza się jednak do tych najbardziej znanych (Osiecka, Jędrusik), przedstawia także te już nieco zapomniane (Anna German, Alina Szapocznikow, Grażyna Bacewicz). Niewątpliwym atutem książki jest rozdział o Halinie Poświatowskiej przedstawiający poetkę w sposób odległy od stereotypów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O wiośnie, kurczętach i wielkanocnych świętach / Urszula Kozłowska ; ilustracje Ilona Brydak. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2016. - [18] stron : ilustracje kolorowe; 21 cm.

Author

Kozłowska Urszula (1958-2018) Brydak Ilona. Ilustracje

Subject

Wiosna Wielkanoc Kura domowa

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Bałwan plecak swój spakował i na biegun pożeglował. Krzyknął do nas: - Pa! Na razie! Zmykam, bo już kwitną bazie! Urzekająca, kolorowa, ilustrowana przez Ilonę Brydak wierszowana opowieść przybliży dzieciom tradycję świąt wielkanocnych. Sztywnostronicowa oprawa z gąbką pozwala na wielokrotne oglądanie i czytanie tej pięknej wiosennej opowieści.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Heidi / Johanna Spyri ; skrócona wersja utworu na podstawie tł. Franciszka Mirandoli ; il. Annette Marnat. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 168, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Klasyka dla Młodzieży)

Author

Spyri Johanna (1827-1901). Mirandola Franciszek (1871-1930). Tł. Marnat Annette (1982- ). Il.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa szwajcarska

Tytuł oryginału: Heidis Lehr-und Wanderjahre.

Tytuł oryginału: Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat.

Wzruszająca i urocza opowieść o pięcioletniej sierotce Heidi, którą opiekuje się mieszkający w szwajcarskich Alpach dziadek uznawany przez okolicznych mieszkańców za gbura, odludka i dziwaka. Pogodna, mądra i wrażliwa dziewczynka szybko podbija serce zgorzkniałego starca, nawiązuje liczne przyjaźnie i żyje szczęśliwie wśród pięknej, alpejskiej przyrody. Pewnego dnia zostaje zabrana do Frankfurtu, aby tam dotrzymywać towarzystwa sparaliżowanej córce zamożnego przedsiębiorcy. Seria pięknie zilustrowanych książek, bez których nie sposób sobie wyobrazić kanonu literatury dziecięcej i młodzieżowej. Uniwersalne opowieści - pełne wydarzeń, które poruszą każde serce, i zapierających dech w piersiach przygód - już od pokoleń inspirują czytelników na całym świecie. (okł.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śmieszne opowieści. 6. To Wigilia, Stilton! / Geronimo Stilton ; il. Larry Keys, Flavio Ferron ; tł. Fabia Nimysz. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2008. - 117, [9] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Śmieszne opowieści / Geronimo Stilton ; 6)

Author

Stilton Geronimo. Keys Larry. Il. Ferron Flavio. Il. Nimysz Fabia. Tł. Stilton Geronimo. Śmieszne opowieści 6

Subject

Gryzonie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Na książce pseud. aut. i tł.

U dołu okł.: Kolorowe przygody.

Kim jest Geronimo Stilton? To ja! Jestem myszczyzną, znaczy myszynem, raczej roztargnionym, z głową w chmurach... jestem szefem wydawnictwa, ale moją prawdziwą pasją jest pisanie. Tu w Myszogrodzie, na Mysiej Wyspie, wszystkie moje książki to best-sery, znaczy bestsellery! Jak to, nie znacie ich? Myszogród jest miejscem moich przygód: opisuję historie, które mi się naprawdę przydarzyły, słowo, jakem Stilton, Geronimo Stilton! Historie zabawne, dziwne, przesadzone, nieprawdopodobne, ale nade wszystko historie śmieszne... Nie wierzycie mi? Ba, no to spróbujcie przeczytać jedną z nich! A jak się wam spodoba, przeczytajcie następne historie. (lubimyczytac.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nasze magiczne Encanto / Disney ; tekst Angela Cervantes ; przeł. [z ang.] Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2021. - 141, [2] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.

(BIBLIOTECZKA PRZYGODY / Olesiejuk)

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Więź rodzinna Magia Muzyka

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Literatura dziecięca

Tytuł oryginału: Encanto. Deluxe Junior Novelization.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Powieść przenosi czytelników do ukrytego pośród gór Kolumbii magicznego miasteczka Encanto. Żyje w nim, w równie magicznym domu, pewna niezwykła rodzina. Wszyscy jej członkowie posiadają jakiś nadprzyrodzony dar, od nadludzkiej siły po moc leczenia chorób. Wszyscy – z wyjątkiem dziewczyny o imieniu Mirabel. Gdy jednak magii otaczającej Encanto, domowi i rodzinie zaczyna zagrażać niebezpieczeństwo, to właśnie Mirabel wkracza do akcji… „Nasze magiczne Encanto” – książka powstała na motywach filmu o tym samym tytule – jest o odmienności, a także o sile więzów rodzinnych i miłości. Dołączona wkładka z kolorowymi ilustracjami pozwoli czytelnikom dłużej pozostać z bohaterami tej ekscytującej opowieści.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarnoksiężnik z Krainy Oz : [na motywach powieści L. Franka Bauma] / il. Manuela Adreani ; [adapt. tekstu Giada Francia ; tł. Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 77, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Author

Adreani Manuela (1980- ). Francia Giada. Szymanek Barbara. Tł. Baum L. Frank (1856-1919). Aut. oryg.

Form of Work

Książki.

Genre/Form

Powieść dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: "The wizard of Oz" 1899.

Książkę tę, stanowiącą adaptację klasycznego tekstu L. Franka Bauma, wzbogacają zachwycające ilustracje Manueli Adreani. Włoska artystka w niezwykły sposób wykreowała zaczarowany świat, w którym żyje potężny Oz, i uchwyciła magię opowieści należącej do kanonu literatury dziecięcej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mistrz Piorunów / Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictow Olesiejuk, 2009. - 248, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Ulysses Morre / Pierdomenico Baccalario ; 8)

Author

Baccalario Pierdomenico (1974-). Fabiani Bożena (1938-). Tł. Baccalario Pierdomenico. Ulysses Moore

Genre/Form

Powieść młodzieżowa włoska

Tyt. oryg. : Ulisses Moore. I maestro di fulmini. Na str. tyt. pseud. nazwa aut.: Pierdomenico Baccalario.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mali piraci / [Eleonora Barsotti ; przekł. Agata Bratek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2014. - 30, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mali...)

Author

Barsotti Eleonora. Bratek Agata. Il.

Subject

Piractwo morskie

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg. : Little pirates, 2012.

Nazwa aut. w cop.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 6 III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Traktor Tadka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ) Bélineau Nathalie Opracowanie Nesme Alexis Ilustracje Staroszczyk Magdalena (1983- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Genre/Form

Poezja dziecięca francuska

Tytuł oryginału : Le tracteur de Peter, 2008.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Biblioteczka Przygody)

Author

Behling Steve Autor Tarnowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Potwory Przyjaźń Wakacje Włochy

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Luca. Tytuł oryginału serii: The deluxe junior novelization.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Powieść dla dzieci Luca, powstała na motywach filmu o tym samym tytule, przenosi nas do jednego z uroczych miasteczek Riwiery Włoskiej, które staje się scenerią niezapomnianych wydarzeń. Gwarne życie piazza, smakowite makarony, przejażdżki na skuterze, emocjonujące przygody i najlepszy przyjaciel u boku. Czegóż chcieć więcej? Dobrą zabawę może jednak popsuć głęboko skrywany sekret: tytułowy bohater jest morskim stworem, który kryje się pod powierzchnią wody. Jego pojawienie się, wraz z przyjacielem, w świecie ludzi musi rodzić nieporozumienia. Próba ich przezwyciężenia, konfrontacja z nieznanym, konieczność zmierzenia się z własną innością niesie cenną lekcję: tolerancji, otwartości, dojrzałości i prawdziwej przyjaźni. W efekcie Luca staje się powieścią o dorastaniu. Umieszczona w książce wkładka z ilustracjami pozwoli dłużej pozostać z bohaterami tej ekscytującej historii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królewska wizyta / tekst Valentina Cambi ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Kraina Lodu II)

Author

Cambi Valentina. Autor Tarnowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: A royal Visit.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Wiadomość, że Colisa, królowa Chatho, odwiedzi Arendelle, niezmiernie cieszy Annę. Chce ugościć przyjaciółkę po królewsku, więc postanawia przygotować dla niej idealny prezent powitalny. Okazuje się jednak, że choć może liczyć na pomoc przyjaciół, nie jest to wcale łatwe. [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. na jęz. fr. i zaadapt. Natalie Chalmers ; tł. Wioletta Gołębiewska ; il. Julia Sarda. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - 174, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Klasyka Literatury Światowej)

Author

Carroll Lewis (1832-1898) Chalmers Nathalie Tłumaczenie Gołębiewska Wioletta (1974- ) Tłumaczenie Sardà Júlia (1986- ) Ilustracje

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Magiczna podróż małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. Tę powieść Lewisa Carrolla, wybitnego matematyka i profesora Oxfordu, uznano za arcydzieło literatury światowej. Doskonała lektura dla czytelnika w każdym wieku. (nota wydawcy)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Łosie - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raya i ostatni smok / [adaptacja tekstu Emmanuelle Causse ; tłumaczenie z francuskiego Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2021. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Causse Emmanuelle. Adaptacja Tarnowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Konflikt Smoki (stworzenia fantastyczne) Stworzenia fantastyczne Wojownicy Wytrwałość Zaufanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Raya et le dernier dragon.

Cała historia z filmu ukryta w przepięknej książce! Odkryj magię Disneya w niezwykłej opowieści o zaufaniu i wytrwałości. Dawniej ludzie i smoki żyli w zgodzie i harmonii. Lecz świat się zmienił. Smoki zniknęły, a ludzie podzielili się na zwaśnione klany. Gdy krainę Rayi atakują złowrogie cienie, młoda wojowniczka wyrusza na poszukiwanie ostatniego smoka. Tylko on będzie w stanie uratować ludzkość i przywrócić pokój Kumandrze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato Olafa / [adaptacja: Emmanuelle Caussé ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska] ; Disney. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - 17 stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Kraina Lodu)

(Moja Bajkowa Dobranocka)

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja Tarnowska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Anna z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Olaf z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Kraina Lodu (świat fikcyjny) Magia Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca

Tytuł oryginału: Mon hirtoire du soir 2021.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniałe chwile dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Olafa – jednego z ulubionych dziecięcych bohaterów – zabierze maluchy w krainę kolorowych snów. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kraina Lodu II)

(Moja Bajkowa Dobranocka)

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja Tarnowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Anna z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Elsa z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Olaf z Krainy Lodu (postać fikcyjna) Kraina Lodu (świat fikcyjny) Magia

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: Mon histoire du soir.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0

Wspólne czytanie na dobranoc to wspaniała chwila dla rodziców i dzieci. Urocza historyjka opowiadająca o przygodach Elsy i Anny – ulubionych dziecięcych bohaterek – zabierze maluchy do krainy kolorowych snów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatni Mohikanin / James Fenimore Cooper. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2017. - 409, [3] stron ; 22 cm.

(Klub Podróżnika ; 18)

Author

Cooper James Fenimore (1789-1851) Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Indianie Miłość Zazdrość Zemsta Osadnictwo Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Last of the Mohicans.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Ostatni Mohikanin" druga powieść "Pięcioksięgu", zdobyła sobie największą popularność wśród czytelników. Autor kreśli w niej realistyczny obraz życia plemion indiańskich w latach intensywnej kolonizacji Ameryki Północnej przez białych, fascynujący wielką przygodą, przemawiający do czytelnika egzotyką puszczańskiej scenerii, prawdą o ludziach tamtych czasów. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ropa - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/Prz (1 egz.)